"recused" in Chinese (Simplified)

• 回避 (法律用语)

Definition

由于可能存在利益冲突或偏见而主动回避一个法律案件或决策。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于法律或官方场合，比如法官、律师因有利害关系而主动回避案件。常见搭配：'recuse oneself'。不要与 'excuse'（原谅、请假）混淆。

Examples

The judge recused herself from the case.

法官**回避**了此案。

He recused himself to avoid any conflict of interest.

他为避免利益冲突而主动**回避**。

The lawyer was recused because she knew the witness.

这位律师因认识证人被**回避**了。

He recused himself after people questioned his impartiality.

有人质疑他的公正性后，他主动**回避**了。

The committee member recused herself from voting on the contract.

委员会成员**回避**了合同的投票。

After the allegations surfaced, the official quickly recused himself.

指控曝光后，该官员很快**回避**了。