"recuperation" in Japanese
回復
Definition
病気やけが、疲労から健康と体力を取り戻す過程。
Usage Notes (Japanese)
主に医学的・フォーマルな場面で使われます。「period of recuperation（回復期間）」のように使われ、主に体の回復を表します。データや金銭には使いません。
Examples
He needs time for recuperation after his surgery.
手術の後、彼には**回復**の時間が必要だ。
Proper food helps with recuperation when you are sick.
適切な食事は病気の際の**回復**を助けます。
The doctor recommended a week of recuperation at home.
医者は自宅で1週間の**回復**を勧めた。
After months of hard work, she took a vacation for some much-needed recuperation.
何ヶ月もの激務の後、彼女は必要な**回復**のため休暇を取った。
The athlete's recuperation was faster than anyone expected.
そのアスリートの**回復**は誰もが予想したより速かった。
They planned a quiet weekend at home focused on recuperation and relaxation.
彼らは家で静かな週末を計画し、**回復**とリラックスに集中した。