"recuperation" in Portuguese (PT)
Definition
A recuperação é o processo de voltar a estar saudável e forte após doença, lesão ou fadiga.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Maioritariamente usado em contextos formais ou médicos, especialmente após doenças ou cirurgias. Expressões comuns: 'período de recuperação', 'tempo de recuperação'. Não se usa para bens ou dinheiro; aí utiliza-se 'recuperação'.
Examples
He needs time for recuperation after his surgery.
Ele precisa de tempo para a **recuperação** após a cirurgia.
Proper food helps with recuperation when you are sick.
Uma boa alimentação ajuda na **recuperação** quando estás doente.
The doctor recommended a week of recuperation at home.
O médico recomendou uma semana de **recuperação** em casa.
After months of hard work, she took a vacation for some much-needed recuperation.
Depois de meses de trabalho árduo, ela tirou férias para uma **recuperação** necessária.
The athlete's recuperation was faster than anyone expected.
A **recuperação** do atleta foi mais rápida do que todos esperavam.
They planned a quiet weekend at home focused on recuperation and relaxation.
Eles planearam um fim de semana tranquilo em casa focado na **recuperação** e no relaxamento.