"recuperation" in Arabic

• الاستشفاء

Definition

الاستشفاء هو عملية استعادة الصحة والقوة بعد مرض أو إصابة أو تعب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الطبية، خاصة ًبعد العمليات الجراحية أو المرض الطويل. العبارات الشائعة: 'فترة الاستشفاء'. لا يستعمل لاستعادة الأشياء أو المال.

Examples

He needs time for recuperation after his surgery.

يحتاج إلى وقت من أجل **الاستشفاء** بعد العملية.

Proper food helps with recuperation when you are sick.

الغذاء الجيد يساعد في **الاستشفاء** عند المرض.

The doctor recommended a week of recuperation at home.

نصح الطبيب بأسبوع من **الاستشفاء** في البيت.

After months of hard work, she took a vacation for some much-needed recuperation.

بعد شهور من العمل الشاق أخذت إجازة من أجل **الاستشفاء**.

The athlete's recuperation was faster than anyone expected.

كان **الاستشفاء** الرياضي أسرع مما توقعه الجميع.

They planned a quiet weekend at home focused on recuperation and relaxation.

خططوا لعطلة نهاية أسبوع هادئة في المنزل تركز على **الاستشفاء** والاسترخاء.