"recuperating" in Portuguese (BR)
Definition
Recuperando-se de uma doença, lesão ou situação difícil; melhorando ou recuperando forças gradualmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para recuperação física ou mental, especialmente após doenças, cirurgias ou períodos difíceis. Aparece frequentemente com 'from' ('recuperating from...'). Mais formal que 'melhorando'.
Examples
He is recuperating in the hospital after surgery.
Ele está **se recuperando** no hospital após a cirurgia.
She is recuperating from the flu at home.
Ela está **se recuperando** da gripe em casa.
After the accident, he spent weeks recuperating.
Após o acidente, ele passou semanas **se recuperando**.
I'm still recuperating from that stressful week at work.
Ainda estou **me recuperando** daquela semana estressante no trabalho.
She’s taking it easy while recuperating from her knee injury.
Ela está pegando leve enquanto **se recupera** da lesão no joelho.
You’ll have plenty of time for hobbies while you’re recuperating.
Você terá muito tempo para hobbies enquanto **se recupera**.