"recuperate" in Bengali

• সেরে ওঠা
• পূর্বাবস্থায় ফেরা

Definition

অসুস্থতা, ক্লান্তি বা আঘাতের পর স্বাভাবিক স্বাস্থ্যে ফিরে আসা বা হারানো কিছু আবার পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Recuperate' বেশি আনুষ্ঠানিক, 'recover' বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণত 'recuperate from' ব্যবহার হয় (যেমন, 'recuperate from surgery')। শারীরিক ও আর্থিক উভয় অর্থে প্রয়োগ করা যায়।

Examples

I need a week off to recuperate.

আমার **সেরে উঠতে** এক সপ্তাহ ছুটি দরকার।

After the marathon, it took him days to fully recuperate.

ম্যারাথনের পর তার পুরোপুরি **সেরে উঠতে** কয়েকদিন লেগেছিল।

It can take a while to recuperate from a stressful job.

চাপযুক্ত চাকরি থেকে **সেরে উঠতে** সময় লাগতে পারে।

He managed to recuperate most of the money he lost in the scam.

তিনি প্রতারণায় হারানো টাকার বেশিরভাগই **ফিরিয়ে পেতে** সক্ষম হয়েছেন।

He needs time to recuperate after his illness.

তার অসুস্থতার পর তাকে **সেরে ওঠার** জন্য সময় দরকার।

She is slowly recuperating from her injury.

সে আস্তে আস্তে তার আঘাত থেকে **সেরে উঠছে**।