"recuperate" in Portuguese (BR)
Definition
Voltar à saúde ou força normais após estar doente, cansado ou ferido; também pode significar recuperar algo que foi perdido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'melhorar'. Usado frequentemente com 'de' (recuperar-se de uma cirurgia). Pode se referir à saúde ou à recuperação de bens. Pouco usado em conversas informais, 'recuperar' e 'melhorar' são mais comuns.
Examples
I need a week off to recuperate.
Preciso de uma semana de folga para **me recuperar**.
After the marathon, it took him days to fully recuperate.
Depois da maratona, ele levou dias para **se recuperar** totalmente.
It can take a while to recuperate from a stressful job.
Pode demorar para **se recuperar** de um trabalho estressante.
He managed to recuperate most of the money he lost in the scam.
Ele conseguiu **recuperar** a maior parte do dinheiro que perdeu no golpe.
He needs time to recuperate after his illness.
Ele precisa de tempo para **recuperar-se** após a doença.
She is slowly recuperating from her injury.
Ela está **recuperando-se** lentamente de sua lesão.