"rector" in Arabic

• رئيس الجامعة

Definition

الـرئيس هو المسؤول الأعلى في بعض الجامعات أو الكليات أو الكنائس، وخاصة في أوروبا وأمريكا اللاتينية. يُشير المصطلح عادةً إلى الشخص الذي يدير ويتولى قيادة المؤسسة.

Usage Notes (Arabic)

'رئيس الجامعة' مصطلح رسمي يشيع في أوروبا وأمريكا اللاتينية للجامعات؛ في الولايات المتحدة يُستخدم 'president' أو 'chancellor' للمؤسسات الأكاديمية. في بعض الكنائس قد يُطلق على الكاهن الرئيسي أيضًا. لا يُستخدم في سياق الشركات أو الحكومات.

Examples

The rector gave a speech at the graduation ceremony.

ألقى **رئيس الجامعة** كلمة في حفل التخرج.

Our university elected a new rector this year.

انتخبت جامعتنا هذا العام **رئيس جامعة** جديد.

The rector is responsible for the university's policies.

**رئيس الجامعة** مسؤول عن سياسات الجامعة.

If you have a big complaint, you might want to talk to the rector.

إذا كان لديك شكوى كبيرة، ربما عليك التحدث مع **رئيس الجامعة**.

The rector's decisions affect every student on campus.

قرارات **رئيس الجامعة** تؤثر على كل طالب في الحرم الجامعي.

After the scandal, the rector had to resign.

بعد الفضيحة، اضطر **رئيس الجامعة** للاستقالة.