"recruiter" in Korean

채용 담당자리크루터

Definition

채용 담당자는 회사나 학교, 군대 등에서 일할 사람을 찾고 모집하는 사람입니다.

채용 담당자는 주로 직장 채용에 쓰이지만, 군대나 대학 모집에서도 사용됩니다. 'HR recruiter', 'military recruiter' 등과 같이 자주 쓰는 표현에 주의하세요. 'recruit'(신입/지원자)와 혼동하지 마세요.

The recruiter called me about a job interview.

**채용 담당자**가 저에게 면접 관련 전화를 했어요.

A military recruiter visits our school every year.

군대 **채용 담당자**가 매년 우리 학교를 방문합니다.

The company is looking for a new recruiter.

회사가 새로운 **채용 담당자**를 찾고 있습니다.

I got a message from a recruiter on LinkedIn last night.

어젯밤 제가 LinkedIn에서 **채용 담당자**의 메시지를 받았어요.

Some recruiters are really helpful and guide you through the whole process.

어떤 **채용 담당자**들은 정말 친절하게 전체 과정을 안내해줍니다.

If the recruiter hasn't replied after a week, it's okay to follow up.

**채용 담당자**가 일주일이 지나도 답장이 없으면, 다시 연락해도 괜찮아요.