"recruit for" in Russian
Definition
Определённое действие по поиску или привлечению людей для участия в компании, группе или проекте.
Usage Notes (Russian)
'recruit for' обычно используется официально для описания поиска новых сотрудников, участников команды или военных. Можно сказать: 'набирать для проекта' или 'привлекать для вакансии'.
Examples
They are recruiting for the sales team.
Они **набирают** в команду по продажам.
We need to recruit for the new project.
Нам нужно **набирать** для нового проекта.
She was recruited for a special assignment.
Её **привлекли** для особого задания.
They’re always recruiting for volunteers at the local shelter.
В приюте постоянно **набирают** волонтёров.
We’re recruiting for summer interns if you’re interested.
Мы сейчас **набираем** летних стажёров, если вам интересно.
He was recruited for his language skills, not just his experience.
Его **привлекли** не только за опыт, но и за знание языков.