"recruit for" in Japanese

• 募集する（ために）
• 勧誘する（ために）

Definition

特定のグループや会社、目的のために人を見つけて参加させたり働かせたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「募集する」「勧誘する」は仕事やチーム、軍隊などでよく使われます。「recruit for a position」は「ポジションのために募集する」となります。

Examples

They are recruiting for the sales team.

彼らは営業チームのために**募集しています**。

We need to recruit for the new project.

新しいプロジェクトのために**募集する必要があります**。

She was recruited for a special assignment.

彼女は特別な任務に**募集されました**。

They’re always recruiting for volunteers at the local shelter.

地元のシェルターではいつも**ボランティアを募集して**います。

We’re recruiting for summer interns if you’re interested.

もし興味があれば、私たちは夏のインターンを**募集しています**。

He was recruited for his language skills, not just his experience.

彼は経験だけでなく語学力を買われて**募集されました**。