"recreated" in Urdu

• دوبارہ تخلیق کیا گیا
• دوبارہ بنایا گیا

Definition

کسی چیز کو دوبارہ ویسا ہی بنانا، عموماً اصل کی نقل یا نئی شکل میں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر فن پارے، عمارتیں یا موقع کو دوبارہ بنانے کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'created' سے فرق ہے، کیونکہ یہاں پہلے سے موجود چیز دوبارہ بنائی جاتی ہے۔ زیادہ تر ماضی یا passive میں آتا ہے۔

Examples

The artist recreated the old painting from a photograph.

آرٹسٹ نے پرانی پینٹنگ کو ایک تصویر سے **دوبارہ تخلیق کیا گیا**۔

They recreated the scene for the movie.

انہوں نے فلم کے لیے اس منظر کو **دوبارہ بنایا گیا**۔

The chef recreated a traditional recipe from memory.

شیف نے یاد سے روایتی نسخہ **دوبارہ تخلیق کیا گیا**۔

The city square was beautifully recreated after the destruction.

تباہی کے بعد شہر کا چوک خوبصورت انداز میں **دوبارہ بنایا گیا**۔

She recreated her childhood bedroom exactly how she remembered it.

اس نے اپنا بچپن والا کمرہ بالکل ویسا ہی **دوبارہ تخلیق کیا گیا** جیسا یاد تھا۔

For the anniversary, the couple recreated their first date to celebrate.

سالگرہ پر جوڑے نے اپنی پہلی ملاقات **دوبارہ تخلیق کیا گیا** جشن کے لیے۔