"recreated" in Chinese (Traditional)

• 重新創造
• 再現

Definition

再次製作某物，通常是作為原作的複製品，或以新形式重新創造。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式和非正式場合均可用，常指藝術品、建築或場景（如 'recreated the scene'）。與 'created' 不同。常用於被動語態，是 'recreate' 的過去分詞。

Examples

The artist recreated the old painting from a photograph.

藝術家通過照片**重新創造**了那幅舊畫。

They recreated the scene for the movie.

他們為電影**再現**了那個場景。

The chef recreated a traditional recipe from memory.

廚師憑記憶**重新製作**了一道傳統菜譜。

The city square was beautifully recreated after the destruction.

城市廣場在毀壞後被漂亮地**重建**了。

She recreated her childhood bedroom exactly how she remembered it.

她**重新佈置**了童年臥室，就像她記得的一樣。

For the anniversary, the couple recreated their first date to celebrate.

為了紀念日，這對夫婦**重現了**他們的第一次約會。