"recreated" in Chinese (Simplified)

• 重新创造
• 再现

Definition

再次制作某物，通常是作为原作的复制品，或以新形式重新创造。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式和非正式场合均可用，常指艺术品、建筑或场景（如 'recreated the scene'）。与 'created' 不同。常用于被动语态，是 'recreate' 的过去分词。

Examples

The artist recreated the old painting from a photograph.

艺术家通过照片**重新创造**了那幅旧画。

They recreated the scene for the movie.

他们为电影**再现**了那个场景。

The chef recreated a traditional recipe from memory.

厨师凭记忆**重新制作**了一道传统菜谱。

The city square was beautifully recreated after the destruction.

城市广场在毁坏后被漂亮地**重建**了。

She recreated her childhood bedroom exactly how she remembered it.

她**重新布置**了童年卧室，就像她记得的那样。

For the anniversary, the couple recreated their first date to celebrate.

为了纪念日，这对夫妇**重现了**他们的第一次约会。