"recreated" in Bengali

• পুনর্নির্মিত
• পুনরায় সৃষ্ট

Definition

কোনো কিছু আবার তৈরি করা হয়েছে, সাধারণত মূলটির অনুরূপ বা নতুন কোনো রূপে।

Usage Notes (Bengali)

‘recreated’ মূলত কোনো শিল্পকর্ম, ভবন, দৃশ্য বা পরিস্থিতি পুনরায় তৈরির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ‘created’ এর মতো নয়; এখানে পুরনো কিছু পুনরায় তৈরি করা বোঝানো হয়। প্রায়ই passive voice-এ ব্যবহৃত হয়।

Examples

The artist recreated the old painting from a photograph.

শিল্পীটি ছবির মাধ্যমে পুরনো চিত্রটি **পুনর্নির্মিত** করেছিলেন।

They recreated the scene for the movie.

তারা সিনেমার জন্য সেই দৃশ্যটি **পুনরায় সৃষ্ট** করেছিলেন।

The chef recreated a traditional recipe from memory.

শেফটি মনে করে পারিবারিক ঐতিহ্যের রেসিপি **পুনরায় সৃষ্ট** করেছিলেন।

The city square was beautifully recreated after the destruction.

ধ্বংসের পর শহরের স্কয়ারটি সুন্দরভাবে **পুনর্নির্মিত** হয়েছিল।

She recreated her childhood bedroom exactly how she remembered it.

সে তার শৈশবের শোবার ঘরটি যেমন মনে করত, ঠিক তেমনভাবে **পুনর্নির্মিত** করেছিলেন।

For the anniversary, the couple recreated their first date to celebrate.

বার্ষিকীতে, দম্পতি তাদের প্রথম ডেটটি উদযাপনের জন্য **পুনরায় সৃষ্ট** করেছিলেন।