"record book" in Indonesian
Definition
Buku catatan adalah buku atau file tempat mencatat dan menyimpan informasi, data, atau kejadian penting untuk referensi, seperti kehadiran, pencapaian, atau rincian keuangan.
Usage Notes (Indonesian)
'Record book' adalah istilah netral dan formal, digunakan di sekolah, bisnis, dan organisasi. Kolokasi umum: 'attendance record book', 'financial record book'. Jangan disamakan dengan 'notebook' (catatan pribadi) atau 'diary' (catatan harian). Biasanya untuk catatan resmi.
Examples
The teacher keeps an record book for attendance.
Guru menyimpan sebuah **buku catatan** untuk kehadiran.
Please write the results in the record book.
Silakan tulis hasilnya di **buku catatan**.
Our club has a record book for all achievements.
Klub kami memiliki sebuah **buku catatan** untuk semua pencapaian.
If you can't find the information, check the record book in the office.
Kalau informasinya tidak ketemu, cek saja **buku catatan** di kantor.
The old record book is a treasure—so many memories are written there!
**Buku catatan** yang lama itu benar-benar harta karun—banyak kenangan tertulis di sana!
I always double-check the record book before making a final decision.
Saya selalu mengecek ulang **buku catatan** sebelum ambil keputusan akhir.