"record book" in Chinese (Traditional)

• 記錄本
• 登記簿

Definition

記錄本是用來記錄和保存重要信息、數據或事件的本子，如出勤、成就或財務細節，供日後查閱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Record book” 屬於正式用語，常在學校、企業等場合使用。常見搭配有“考勤記錄本”、“財務記錄本”等。不要和“筆記本”（個人筆記）或“日記本”（個人日記）混淆，通常指官方紀錄。

Examples

The teacher keeps an record book for attendance.

老師有一本**記錄本**來記考勤。

Please write the results in the record book.

請把結果寫進**記錄本**裡。

Our club has a record book for all achievements.

我們俱樂部有一本**記錄本**，記錄所有成就。

If you can't find the information, check the record book in the office.

如果找不到信息，就去辦公室查查**記錄本**吧。

The old record book is a treasure—so many memories are written there!

那本舊**記錄本**是個寶藏——裡面寫滿了回憶！

I always double-check the record book before making a final decision.

我每次做最終決定前都會再查一遍**記錄本**。