"reconstructing" in Bengali

• পুনর্নির্মাণ করা
• পুনর্গঠন করা

Definition

কিছু ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার পর সেটি আবার গড়ে তোলা বা অনুপস্থিত অংশগুলো জুড়ে সম্পূর্ণ করা। এটি শুধু জিনিসপত্র নয়, কোনো ঘটনা বা স্মৃতিও পুনর্গঠন করা যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই প্রযুক্তিগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'reconstructing a building', 'reconstructing events'। শুধুমাত্র 'fixing' নয়, বরং সম্পূর্ণভাবে নতুনভাবে তৈরি করার ধারণা বোঝায়।

Examples

The workers are reconstructing the old bridge.

কর্মীরা পুরনো সেতুটি **পুনর্নির্মাণ** করছে।

She spent months reconstructing her grandmother’s story.

সে মাসের পর মাস ধরে তার দাদীর গল্প **পুনর্গঠন** করেছে।

Doctors are reconstructing his knee after the injury.

ডাক্তাররা চোটের পরে তার হাঁটু **পুনর্নির্মাণ** করছেন।

After the hurricane, the community started reconstructing their homes together.

ঘূর্ণিঝড়ের পর সবাই একসাথে তাদের বাসা **পুনর্নির্মাণ** শুরু করে।

He’s been reconstructing his life step by step since the accident.

দুর্ঘটনার পর থেকে সে ধাপে ধাপে নিজের জীবন **পুনর্গঠন** করছে।

Scientists are reconstructing what the ancient city looked like.

বিজ্ঞানীরা প্রাচীন শহরটি কেমন ছিল তা **পুনর্গঠন** করছে।