"reconnecting" in Urdu

• دوبارہ جڑنا
• دوبارہ رابطہ کرنا

Definition

کسی تعلق، آلے یا لائن کے منقطع ہونے کے بعد دوبارہ کنکشن یا رابطہ قائم کرنے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

ٹیکنالوجی کے میدان میں بھی عام جیسے موبائل، انٹرنیٹ وغیرہ، اور تعلقات میں بھی ‘reconnecting with old friends’ یعنی دوستوں سے پھر سے رابطہ۔عموماً غیر رسمی یا عام انداز میں آتا ہے۔

Examples

My phone is reconnecting to the wifi.

میرا فون وائی فائی سے **دوبارہ جڑ** رہا ہے۔

We are reconnecting after many years apart.

ہم کئی سال بعد پھر سے **رابطہ کر رہے ہیں**۔

She tried reconnecting the cable to fix the problem.

اس نے مسئلہ حل کرنے کے لیے کیبل کو **دوبارہ جوڑنے** کی کوشش کی۔

I’m looking forward to reconnecting with everyone at the reunion.

میں ری یونین پر سب کے ساتھ پھر سے **رابطہ کرنے** کا منتظر ہوں۔

After the storm, the team was busy reconnecting power lines all over the city.

طوفان کے بعد ٹیم پورے شہر میں بجلی کی لائنیں **دوبارہ جوڑنے** میں مصروف تھی۔

Sometimes, just picking up the phone is the first step to reconnecting.

کبھی کبھی صرف فون اٹھانا ہی **دوبارہ رابطہ** کرنے کا پہلا قدم ہوتا ہے۔