"reconnecting" in Chinese (Traditional)

• 重新連接

Definition

在分開或失去連接後再次連接，可以指人際關係、設備或通訊線路。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述科技設備（如裝置或網路）的重新連接，也可用於人際關係。語氣通常是中性或非正式。常見用法如“reconnecting with old friends”。

Examples

My phone is reconnecting to the wifi.

我的手機正在**重新連接**到無線網絡。

We are reconnecting after many years apart.

多年分開後我們正在**重新聯繫**。

She tried reconnecting the cable to fix the problem.

她嘗試**重新連接**電纜來解決問題。

I’m looking forward to reconnecting with everyone at the reunion.

我很期待在聚會上和大家**重新聯繫**。

After the storm, the team was busy reconnecting power lines all over the city.

暴風雨過後，團隊忙於在全市**重新連接**電力線路。

Sometimes, just picking up the phone is the first step to reconnecting.

有時候，只是拿起電話，就是**重新聯繫**的第一步。