"reconnecting" in Bengali

• পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা
• আবার যোগাযোগ করা

Definition

কোনো কিছু বিচ্ছিন্ন হওয়ার পর আবার সংযোগ বা যোগাযোগ স্থাপন করাকে বোঝায়, তা যেকোনো ডিভাইস, মানুষ বা যোগাযোগ মাধ্যম হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তির ক্ষেত্রে যেমন ইন্টারনেট বা ডিভাইসের সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, আবার ব্যক্তিগত সম্পর্কেও 'পুরোনো বন্ধুদের সাথে reconnecting' এর অর্থ পুরোনো বন্ধন ফিরিয়ে আনা। সাধারণত অপ্রতিনিধান বা নিরপেক্ষ।

Examples

My phone is reconnecting to the wifi.

আমার ফোন আবার **পুনরায় সংযোগ স্থাপন** করছে ওয়াইফাইয়ের সাথে।

We are reconnecting after many years apart.

অনেক বছর পর আমরা আবার **যোগাযোগ করছি**।

She tried reconnecting the cable to fix the problem.

সে সমস্যা সমাধানের জন্য ক্যাবলটি **পুনরায় সংযোগ** দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

I’m looking forward to reconnecting with everyone at the reunion.

পুনর্মিলনীতে সবার সাথে আবার **যোগাযোগ করার** অপেক্ষায় আছি।

After the storm, the team was busy reconnecting power lines all over the city.

ঝড়ের পরে, দলটি শহর জুড়ে বিদ্যুৎ লাইন **পুনরায় সংযুক্ত** করতে ব্যস্ত ছিল।

Sometimes, just picking up the phone is the first step to reconnecting.

কখনো কখনো, শুধু ফোন তুলে নেওয়াটাই **আবার যোগাযোগ শুরু করার** প্রথম ধাপ।