"reconnected" in Spanish
Definition
Volver a conectar después de estar desconectado, ya sea físicamente (como dispositivos) o emocionalmente (como con personas).
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para tecnología (dispositivos, internet) como para relaciones personales. Combina bien con frases como 'reconectado al Wi-Fi' o 'nos reconectamos después de años'. Es más formal que 'volver a hablar' al referirse a personas.
Examples
We finally reconnected after ten years.
Finalmente nos **reconectamos** después de diez años.
The computer reconnected to the Wi-Fi.
La computadora se **reconectó** al Wi-Fi.
She reconnected her phone to the charger.
Ella **reconectó** su teléfono al cargador.
After traveling the world, he reconnected with his old friends back home.
Después de viajar por el mundo, él se **reconectó** con sus viejos amigos de su ciudad natal.
The power went out, but the system reconnected automatically.
Se fue la luz, pero el sistema se **reconectó** automáticamente.
We hadn't spoken in ages, but this year we reconnected and became close again.
No hablábamos hace años, pero este año nos **reconectamos** y volvimos a ser cercanos.