"reconciliate" in Urdu

صلح کروانامیل ملاپ کرانا

Definition

کسی جھگڑے یا اختلاف کے بعد دو افراد یا گروپوں کے درمیان پھر سے دوستانہ تعلقات قائم کروانا۔

'Reconciliate' بہت رسمی اور انگریزی میں کم استعمال ہوتا ہے؛ عام گفتگو میں 'reconcile'، 'صلح کرنا' یا 'اختلاف دور کرنا' استعمال ہوتا ہے۔

The two neighbors decided to reconciliate after their disagreement.

دونوں ہمسایوں نے اپنی ناراضی کے بعد **صلح کروانے** کا فیصلہ کیا۔

It can be hard to reconciliate after a big fight.

بڑے جھگڑے کے بعد **صلح کروانا** مشکل ہو سکتا ہے۔

They want to reconciliate their differences before the meeting.

وہ چاہتے ہیں کہ میٹنگ سے پہلے اپنے اختلافات **صلح کروا لیں**۔

After years without speaking, they finally managed to reconciliate at the family reunion.

برسوں بعد بغیر بات کیے، وہ بالآخر فیملی ری یونین میں **صلح کروانے** میں کامیاب ہوئے۔

You don't have to reconciliate if you're not ready, but talking might help.

اگر آپ تیار نہیں ہیں تو **صلح کروانا** ضروری نہیں، لیکن بات چیت فائدہ مند ہو سکتی ہے۔

Sometimes it's better to reconciliate than to hold a grudge forever.

کبھی کبھی ہمیشہ کے لیے دل میں رنجش رکھنے سے بہتر ہے کہ **صلح کروا لی جائے**۔