"reconciliate" in Portuguese (PT)
Definition
Restaurar uma relação amigável entre duas pessoas ou grupos após uma discussão ou desentendimento; fazer as pazes entre as partes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reconciliate' é formal e raro em inglês; normalmente usa-se 'reconcile'. Em português europeu, 'reconciliar' é a tradução e utilizada em contextos pessoais ou oficiais.
Examples
The two neighbors decided to reconciliate after their disagreement.
Os dois vizinhos decidiram **reconciliar** depois do desentendimento.
It can be hard to reconciliate after a big fight.
Pode ser difícil **reconciliar** depois de uma grande discussão.
They want to reconciliate their differences before the meeting.
Eles querem **reconciliar** as suas diferenças antes da reunião.
After years without speaking, they finally managed to reconciliate at the family reunion.
Depois de anos sem falar, finalmente conseguiram **reconciliar-se** na reunião de família.
You don't have to reconciliate if you're not ready, but talking might help.
Não tens de **te reconciliar** se não estiveres pronto, mas conversar pode ajudar.
Sometimes it's better to reconciliate than to hold a grudge forever.
Às vezes é melhor **reconciliar-se** do que guardar rancor para sempre.