"reconciliate" in Japanese

• 和解する

Definition

ケンカや対立の後に、二人またはグループの関係を元の親しい状態に戻すことです。

Usage Notes (Japanese)

「reconciliate」は英語では非常にフォーマルで珍しい表現です。日常会話では「reconcile」や「make up」を使うのが一般的です。

Examples

The two neighbors decided to reconciliate after their disagreement.

二人の隣人はけんかの後に**和解する**ことを決めた。

It can be hard to reconciliate after a big fight.

大きなケンカの後に**和解する**のは難しい場合があります。

They want to reconciliate their differences before the meeting.

彼らは会議の前に自分たちの意見の違いを**和解したい**と思っています。

After years without speaking, they finally managed to reconciliate at the family reunion.

何年も話さなかった後、家族の集まりでついに**和解する**ことができました。

You don't have to reconciliate if you're not ready, but talking might help.

準備ができていなくても**和解する**必要はありませんが、話すことで助けになるかもしれません。

Sometimes it's better to reconciliate than to hold a grudge forever.

ときにはずっと恨みを持つより**和解する**ほうが良いこともある。