"reconcile with" in Korean

화해하다받아들이다

Definition

다툰 후에 누군가와 다시 좋은 관계를 맺거나, 받아들이기 힘든 사실이나 상황을 마음으로 받아들이는 것.

조금 더 격식 있는 표현이며, 사람과의 관계에는 '화해하다', 상황에는 '받아들이다'가 자주 쓰인다. 일상에서는 '풀다', '합의보다'를 쓸 수 있다.

He tried to reconcile with his brother after their fight.

그는 형과 다툰 뒤에 **화해하다**려고 했다.

It can be hard to reconcile with someone you hurt.

상처 준 사람과 **화해하다**는 것은 쉽지 않을 수 있다.

She needs time to reconcile with her loss.

그녀는 자신의 상실을 **받아들이다**려면 시간이 필요하다.

After years apart, they finally managed to reconcile with each other.

오랜 시간이 지난 후, 그들은 결국 서로 **화해하다**에 성공했다.

It's not easy to reconcile with the idea that things will never be the same.

이제는 예전과 같지 않을 거라는 생각을 **받아들이다**는 쉽지 않다.

Sometimes, you just have to reconcile with reality and move on.

때로는 그냥 현실을 **받아들이다**고 앞으로 나아가야 한다.