"reconcile with" in Hindi

• से मेल-मिलाप करना
• स्वीकार करना (भावनात्मक रूप से)

Definition

किसी से झगड़े के बाद अच्छे संबंध बनाना या किसी कठिन सच्चाई या स्थिति को भावनात्मक रूप से स्वीकार करना।

Usage Notes (Hindi)

'Reconcile with' का प्रयोग व्यक्ति के साथ संबंध सुधारने या कठिन सच्चाई/स्थिति को स्वीकार करने के लिए होता है। यह औपचारिक है; बोलचाल में 'सुलह करना' या 'मंज़ूर करना' कहा जाता है। आमतौर पर व्यक्ति या अमूर्त बातों के साथ प्रयोग होता है।

Examples

He tried to reconcile with his brother after their fight.

उसने झगड़े के बाद अपने भाई से **मेल-मिलाप करने** की कोशिश की।

It can be hard to reconcile with someone you hurt.

जिस व्यक्ति को आपने चोट पहुँचाई हो, उससे **मेल-मिलाप करना** कठिन हो सकता है।

She needs time to reconcile with her loss.

उसे अपनी हानि से **सामंजस्य बैठाने** के लिए समय चाहिए।

After years apart, they finally managed to reconcile with each other.

सालों बाद, वे अंततः **मेल-मिलाप करने** में सफल हो गए।

It's not easy to reconcile with the idea that things will never be the same.

यह **मंज़ूर करना** आसान नहीं है कि चीज़ें अब जैसी थीं, वैसी नहीं रहेंगी।

Sometimes, you just have to reconcile with reality and move on.

कभी-कभी आपको बस हकीकत से **समझौता करना** और आगे बढ़ना होता है।