"reconcile with" in Bengali

• মিল করা
• মানিয়ে নেওয়া

Definition

কাউকে কষ্ট দেওয়ার পর আবার বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করা, অথবা কোনো কঠিন সত্য বা পরিস্থিতিকে মানসিকভাবে মেনে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Reconcile with' সাধারণত আনুষ্ঠানিক; কথ্য ভাষায় 'make up with' বা 'come to terms with' বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত মানুষের নাম বা বিমূর্ত বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to reconcile with his brother after their fight.

ঝগড়ার পর সে তার ভাইয়ের সাথে **মিল করা**র চেষ্টা করেছিল।

It can be hard to reconcile with someone you hurt.

আপনি যে কাউকে কষ্ট দিয়েছেন, তার সাথে **মিল করা** কঠিন হতে পারে।

She needs time to reconcile with her loss.

তার ক্ষতি **মানিয়ে নেওয়া**র জন্য তার সময় দরকার।

After years apart, they finally managed to reconcile with each other.

বহু বছর পর, তারা অবশেষে একে অপরের সাথে **মিল করা**য় সফল হয়েছে।

It's not easy to reconcile with the idea that things will never be the same.

কখনো কখনো 'সবকিছু আর আগের মতো হবে না' এই ধারণা **মানিয়ে নেওয়া** সহজ নয়।

Sometimes, you just have to reconcile with reality and move on.

কখনো কখনো, আপনাকে শুধু বাস্তবতা **মানিয়ে নেওয়া** এবং এগিয়ে যেতে হয়।