"reconcile to" in Russian
Definition
Когда человек принимает неприятную или трудную ситуацию, потому что не может её изменить, и подготавливает себя к этому внутренне.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальной, эмоциональной или глубокой беседе. Чаще выражают как 'смириться с чем-то'. Не о примирении с человеком, а об осознании и принятии ситуации.
Examples
After losing his job, he had to reconcile to a new way of life.
Потеряв работу, ему пришлось **смириться с** новой жизнью.
She couldn't reconcile to the idea of moving far from home.
Она никак не могла **смириться с** мыслью о переезде далеко от дома.
It took time for the children to reconcile to their new school.
Детям понадобилось время, чтобы **смириться с** новой школой.
He finally reconciled to living in the city after years in the countryside.
Проведя годы в деревне, он, наконец, **смирился с** жизнью в городе.
It's hard for her to reconcile to the fact that things won't go back to how they were.
Ей тяжело **смириться с** тем, что всё не вернётся, как было.
You have to reconcile to some disappointments in life.
В жизни приходится с чем-то **смириться** и принять разочарования.