"reconcile to" in Portuguese (BR)
Definition
Aceitar algo desagradável ou difícil, geralmente porque não é possível mudar, e se preparar mental ou emocionalmente para lidar com isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou emocionais. Geralmente aparece como 'reconcile oneself to something.' Não significa reconciliar pessoas, mas aceitar fatos ou situações difíceis, em especial quando não há como mudá-las.
Examples
After losing his job, he had to reconcile to a new way of life.
Depois de perder o emprego, ele teve que **aceitar** um novo modo de vida.
She couldn't reconcile to the idea of moving far from home.
Ela não conseguia **aceitar** a ideia de se mudar para longe de casa.
It took time for the children to reconcile to their new school.
Demorou para as crianças **aceitarem** a nova escola.
He finally reconciled to living in the city after years in the countryside.
Finalmente ele **aceitou** morar na cidade depois de anos no campo.
It's hard for her to reconcile to the fact that things won't go back to how they were.
É difícil para ela **aceitar** que as coisas não voltarão a ser como eram.
You have to reconcile to some disappointments in life.
Você tem que **aceitar** algumas decepções na vida.