"recompute" in Turkish
Definition
Bir değişiklik olduğunda ya da hata düzeltmek için bir şeyi tekrar hesaplamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknik, matematiksel veya bilgisayar alanlarında kullanılır. 'recompute results', 'recompute checksum' gibi talimatlarda geçer, günlük konuşmada nadirdir.
Examples
Please recompute the final total after adding these items.
Bu ürünleri ekledikten sonra lütfen nihai toplamı **yeniden hesaplayın**.
The software will recompute your data if there is an error.
Bir hata olursa, yazılım verilerinizi **yeniden hesaplayacaktır**.
You need to recompute the average after correcting the mistake.
Hata düzeltildikten sonra ortalamayı **yeniden hesaplamanız** gerekir.
If the formula changes, you'll have to recompute everything.
Formül değişirse her şeyi **yeniden hesaplamanız** gerekir.
Sometimes it’s faster to just recompute the results than to look for the mistake.
Bazen hatayı aramaktan ziyade sonuçları **yeniden hesaplamak** daha hızlıdır.
Let me recompute that just to make sure everything is correct.
Her şeyin doğru olduğundan emin olmak için bunu **yeniden hesaplamama** izin verin.