"recompute" in Chinese (Traditional)

• 重新計算

Definition

再次計算某事，通常是因為出現變化或為了糾正錯誤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於技術、數學或電腦領域。常出現在操作指令或技術術語中，如“recompute values”。屬於正式用語，日常對話中很少出現。

Examples

Please recompute the final total after adding these items.

請在添加這些項目後**重新計算**最終總數。

The software will recompute your data if there is an error.

如果出現錯誤，軟體會**重新計算**你的數據。

You need to recompute the average after correcting the mistake.

糾正錯誤後，你需要**重新計算**平均值。

If the formula changes, you'll have to recompute everything.

如果公式變了，你就得**重新計算**所有內容。

Sometimes it’s faster to just recompute the results than to look for the mistake.

有時候，直接**重新計算**結果比找錯誤更快。

Let me recompute that just to make sure everything is correct.

讓我**重新計算**一下，以確認一切都正確。