"recoil at the sight" in Vietnamese
Definition
Rút lui về phía sau hoặc phản ứng bằng sợ hãi, ghê sợ hoặc ngạc nhiên khi nhìn thấy điều gì đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong văn phong miêu tả hoặc trang trọng; mô tả phản ứng tiêu cực mạnh về mặt thể chất khi nhìn thấy điều gì đó. Hay đi với 'recoil at the sight of + vật'.
Examples
Many people recoil at the sight of snakes.
Nhiều người **nhún nhảy khi nhìn thấy** rắn.
Children may recoil at the sight of blood.
Trẻ em có thể **nhún nhảy khi nhìn thấy** máu.
Some people recoil at the sight of spiders, even if they are harmless.
Một số người **nhún nhảy khi nhìn thấy** nhện, dù chúng vô hại.
I can't help but recoil at the sight of moldy food in the fridge.
Tôi không thể không **nhún nhảy khi nhìn thấy** thức ăn mốc trong tủ lạnh.
She recoiled at the sight of the horror movie scene, covering her eyes instantly.
Cô ấy **nhún nhảy khi nhìn thấy** cảnh phim kinh dị, nhanh chóng che mắt lại.
Even the toughest guy can recoil at the sight of something truly disgusting.
Dù là người cứng rắn nhất cũng có thể **nhún nhảy khi nhìn thấy** thứ gì đó thật ghê tởm.