"recoil at the sight" in Turkish
Definition
Bir şeyi görünce korku, tiksinti veya şaşkınlıkla fiziksel olarak geri çekilmek veya tepki vermek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade resmi veya anlatıcı bir tondadır, genellikle kötü, şok edici bir şey görüldüğünde fiziksel bir reaksiyon anlamına gelir. Sadece hafif şaşkınlık için kullanılmaz.
Examples
Many people recoil at the sight of snakes.
Birçok insan yılanı **görünce irkilir**.
Children may recoil at the sight of blood.
Çocuklar kanı **görünce irkilebilir**.
Some people recoil at the sight of spiders, even if they are harmless.
Bazı insanlar zararsız olsa bile örümceği **görünce irkilir**.
I can't help but recoil at the sight of moldy food in the fridge.
Buzdolabında küflü yiyecekleri **görünce istemeden de olsa irkiliyorum**.
She recoiled at the sight of the horror movie scene, covering her eyes instantly.
Korku filmi sahnesini **görünce irkildi** ve hemen gözlerini kapattı.
Even the toughest guy can recoil at the sight of something truly disgusting.
En sert adam bile gerçekten iğrenç bir şeyi **görünce irkilebilir**.