"recognize for what it is" in Turkish
Definition
Bir şeyin dış görünüşüne aldanmadan gerçek anlamını veya özünü kavramak.
Usage Notes (Turkish)
Görünüşe veya aldatmacaya aldanmamak gerektiğinde, 'it's important to recognize it for what it is' gibi ifadelerde kullanılır. Tartışmalarda veya durumu analiz ederken kullanışlıdır.
Examples
It's important to recognize for what it is when someone is just being nice to get a favor.
Birisi sadece bir iyilik istemek için nazik davranıyorsa, bunu **aslında ne olduğunu anlamak** önemlidir.
She could recognize for what it is the difference between real help and empty promises.
O, gerçek yardım ve boş vaat arasındaki farkı **aslında ne olduğunu anlayabiliyordu**.
We must recognize for what it is any attempt to mislead us.
Bizi yanıltmaya yönelik her türlü girişimi **aslında ne olduğunu anlamalıyız**.
Sometimes it takes experience to recognize for what it is a fake apology.
Bazen bir sahte özrü **aslında ne olduğunu anlamak** için tecrübe gerekir.
He finally recognized for what it is the pressure his friends were putting on him.
O sonunda arkadaşlarının kendisine yaptığı baskının **aslında ne olduğunu anladı**.
If you look closer, you'll recognize for what it is the real reason behind their decision.
Daha yakından bakarsan, onların kararının gerçek sebebini **aslında ne olduğunu anlayabilirsin**.