"recognize for what it is" in Bengali

• আসলে কী তা চেনা
• প্রকৃত স্বরূপ বোঝা

Definition

কিছু কিছুর বাহ্যিকতা বা ভান না দেখে তার আসল মানে বা প্রকৃত স্বরূপ বোঝা বা চেনা।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'surface details' বা বাহ্যিক বিষয়ে না আটকে মূল সত্য বোঝার কথা বলে। যেমন: 'it's important to recognize it for what it is' মানে সত্য চিনে নেওয়া জরুরি। প্রায়শই আলোচনা কিংবা বিচার বিশ্লেষণে ব্যবহৃত হয়।

Examples

It's important to recognize for what it is when someone is just being nice to get a favor.

কেউ শুধু নিজের সুবিধার জন্য ভালো ব্যবহার করছে, এটা **আসলে কী তা চেনা** গুরুত্বপূর্ণ।

She could recognize for what it is the difference between real help and empty promises.

সে সত্যিকারের সাহায্য আর ফাঁকা আশ্বাসের মধ্যে পার্থক্য **আসলে কী তা চেনা** পারত।

We must recognize for what it is any attempt to mislead us.

আমাদের যেকোনো বিভ্রান্ত করার চেষ্টাকে **আসলে কী তা চেনা** উচিত।

Sometimes it takes experience to recognize for what it is a fake apology.

কখনো কখনো ভুয়া দুঃখ প্রকাশ **আসলে কী তা চেনা** অভিজ্ঞতা লাগে।

He finally recognized for what it is the pressure his friends were putting on him.

শেষ পর্যন্ত সে বুঝতে পেরেছিল বন্ধুরা ওর ওপর যে চাপ দিচ্ছিল, সেটার **আসলে কী তা**।

If you look closer, you'll recognize for what it is the real reason behind their decision.

আরও ভালোভাবে দেখলে, তাদের সিদ্ধান্তের আসল কারণটা **আসলে কী তা চেনা** যাবে।