"recognising" in Urdu

• پہچاننا
• تسلیم کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو اس لیے پہچاننا کہ آپ نے اسے پہلے دیکھا یا سنا ہو؛ یا کسی بات کو سچ یا درست تسلیم کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'پہچاننا' کسی کو دیکھ کر یاد آنا، 'تسلیم کرنا' کسی حقیقت یا کارنامے کو ماننا۔ 'realising' یعنی 'ادراک کرنا' سے مختلف ہے۔ گفتگو میں دونوں انداز میں آ سکتا ہے۔

Examples

She had trouble recognising her teacher outside of school.

اسے اسکول کے باہر اپنی استاد کو **پہچاننے** میں مشکل ہوئی۔

I am recognising more English words every day.

میں ہر روز زیادہ انگلش الفاظ **پہچان** رہا ہوں۔

The child smiled after recognising his mother’s voice.

بچے نے اپنی ماں کی آواز **پہچان کر** مسکرا دیا۔

More companies are recognising the importance of work-life balance.

مزید کمپنیز کام اور ذاتی زندگی کے توازن کی اہمیت **تسلیم کر رہی** ہیں۔

I walked right past him without recognising him.

میں اس کے پاس سے **پہچانے** بغیر گزر گیا۔

They're finally recognising all the hard work you've put in.

وہ آخرکار تمہاری تمام محنت کو **تسلیم کر رہے** ہیں۔