"reclassified" in Chinese (Traditional)

• 重新分類

Definition

被重新歸入新的類別，之前屬於不同的類別；被指定為新的類別或分組。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、技術或行政場合（如學校、職位、科學分類）。常用被動語態，如「被重新分類」。通常涉及身份、角色或類別的變化。

Examples

The animal was reclassified as a different species.

該動物被**重新分類**為不同的物種。

Her position at work was reclassified as full-time.

她的職位被**重新分類**為全職。

Several books were reclassified to a different section of the library.

有幾本書被**重新分類**到圖書館的不同區域。

After reviewing the data, the project was reclassified as high priority.

在審核資料後，該項目被**重新分類**為高優先級。

His medical condition was reclassified when new symptoms appeared.

當出現新症狀時，他的病情被**重新分類**了。

That document was recently reclassified and is now confidential.

該文件最近被**重新分類**，現在是機密的。