"reclassified" in Portuguese (BR)
Definition
Marcado ou colocado em uma nova categoria após ter estado em outra antes; atribuído a uma nova classe ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais, técnicos ou burocráticos (escolas, empregos, classificação científica). Forma passiva: 'foi reclassificado'. Frequentemente se refere a mudanças de status, funções ou categorias.
Examples
The animal was reclassified as a different species.
O animal foi **reclassificado** como uma espécie diferente.
Her position at work was reclassified as full-time.
O cargo dela no trabalho foi **reclassificado** como tempo integral.
Several books were reclassified to a different section of the library.
Vários livros foram **reclassificados** para outra seção da biblioteca.
After reviewing the data, the project was reclassified as high priority.
Após revisar os dados, o projeto foi **reclassificado** como de alta prioridade.
His medical condition was reclassified when new symptoms appeared.
A condição médica dele foi **reclassificada** quando novos sintomas apareceram.
That document was recently reclassified and is now confidential.
Esse documento foi **reclassificado** recentemente e agora é confidencial.