"reclamation" in Russian
Definition
Устранение последствий или восстановление земли, воды или материалов до пригодного или природного состояния после их использования или повреждения.
Usage Notes (Russian)
'Reclamation' чаще всего используется в официальных или экологических контекстах, как в выражениях 'land reclamation' (рекультивация земель), 'water reclamation' (рекультивация вод). Не путайте с 'claim', что означает претензию или требование.
Examples
The city plans a reclamation project to restore the old industrial site.
Город планирует проект по **рекультивации** старой промзоны.
Reclamation of deserts turns them into farmland.
**Рекультивация** пустынь превращает их в сельскохозяйственные угодья.
Water reclamation helps save resources.
**Восстановление** воды помогает сэкономить ресурсы.
After the mining ended, reclamation of the land took years.
После окончания добычи руды на **рекультивацию** земли ушли годы.
Coastal reclamation projects can change the shape of a city.
Проекты по **рекультивации** побережья могут изменить облик города.
Thanks to reclamation, we were able to reuse most of the waste material.
Благодаря **рекультивации**, нам удалось использовать большую часть отходов повторно.