"reclaimed" in Spanish
Definition
Se usa para algo que ha sido recuperado, restaurado o reutilizado, como terrenos que vuelven a ser útiles o materiales reciclados para otro propósito.
Usage Notes (Spanish)
"Reclaimed" se usa frecuentemente con sustantivos como "land", "wood" o "water" para hablar de restauración o reutilización (por ejemplo, "reclaimed wood"). Es común en temas ambientales, construcción y reciclaje. Implica que algo valioso se había perdido y ahora se recupera o reutiliza. No confundir con "reclined" (reclinado) o "claimed" (reclamado).
Examples
The house was built with reclaimed wood.
La casa fue construida con madera **recuperada**.
This park is on reclaimed land.
Este parque está en un terreno **recuperado**.
The water from the factory is reclaimed and reused.
El agua de la fábrica es **recuperada** y reutilizada.
All the tables in this café are made from reclaimed barn boards.
Todas las mesas de este café están hechas de tablas de granero **recuperadas**.
Much of the coastline here is actually reclaimed from the sea.
Gran parte de la costa aquí realmente es **recuperada** del mar.
He enjoys making art from reclaimed metal and glass.
Le gusta hacer arte con metal y vidrio **recuperados**.