"reclaimed" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que foi recuperado, restaurado ou reutilizado, como terras tornadas utilizáveis novamente ou materiais reciclados para um novo propósito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Reclaimed" é frequentemente usado com substantivos como "land", "wood" ou "water" para descrever restauração ou reutilização (ex: "reclaimed wood"). Muito comum em contextos ambientais, de construção e reciclagem. Indica que algo valioso foi perdido/descartado e agora é restaurado ou reutilizado. Não confundir com "reclined" (reclinado) ou "claimed" (reivindicado).
Examples
The house was built with reclaimed wood.
A casa foi construída com madeira **recuperada**.
This park is on reclaimed land.
Este parque fica em um terreno **recuperado**.
The water from the factory is reclaimed and reused.
A água da fábrica é **recuperada** e reutilizada.
All the tables in this café are made from reclaimed barn boards.
Todas as mesas deste café são feitas de tábuas de celeiro **recuperadas**.
Much of the coastline here is actually reclaimed from the sea.
Boa parte do litoral aqui foi **recuperado** do mar.
He enjoys making art from reclaimed metal and glass.
Ele gosta de fazer arte com metal e vidro **recuperados**.