"reckon with" in Indonesian
Definition
Mempertimbangkan secara serius atau benar-benar menghadapi seseorang atau sesuatu yang kuat, penting, atau sulit dihadapi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks formal atau tulisan. 'A force to be reckoned with' artinya seseorang/hal yang sangat kuat dan tidak bisa diabaikan. Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
Climate change is a problem we all must reckon with.
Perubahan iklim adalah masalah yang harus kita semua **hadapi**.
The company didn't reckon with the new competition.
Perusahaan itu tidak **memperhitungkan** persaingan baru.
Parents have to reckon with many challenges when raising children.
Orang tua harus **menghadapi** banyak tantangan saat membesarkan anak.
Her talent makes her a real force to reckon with in the music industry.
Bakatnya membuat dia benar-benar menjadi **kekuatan yang harus diperhitungkan** di industri musik.
If you break the law, you'll have to reckon with the consequences.
Jika kamu melanggar hukum, kamu harus **menghadapi** konsekuensinya.
Politicians who ignore public opinion will eventually have to reckon with it.
Politisi yang mengabaikan opini publik akhirnya harus **menghadapi** itu.