"reckon on" in Urdu

• امید رکھنا
• منصوبے میں شامل کرنا

Definition

کسی بات کے ہونے کی توقع رکھ کر اپنی منصوبہ بندی اس پر بنانا یا اس پر انحصار کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ زیادہ تر برطانوی انگریزی میں اور غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ ‘count on’ کے برعکس، یہاں انسان کی بجائے کسی خاص حالات یا امکانات کے بارے میں بات کی جاتی ہے۔ جیسے ‘reckon on rain’۔

Examples

We can't reckon on the weather being nice tomorrow.

ہم موسم کے اچھا ہونے پر کل **امید نہیں رکھ سکتے**۔

You shouldn't reckon on getting a pay raise this year.

اس سال تنخواہ بڑھنے پر **امید نہیں رکھنی چاہیے**۔

Did you reckon on so many people coming to the party?

کیا تم نے اتنے زیادہ لوگوں کے پارٹی میں آنے کی **امید کی تھی**؟

You can't really reckon on anything going smoothly in this business.

اس کاروبار میں کسی بات کے آسانی سے ہونے پر **امید نہیں رکھ سکتے**۔

I didn't reckon on traffic being so bad during rush hour.

مجھے رش آور میں اتنی زیادہ ٹریفک دیکھنے کی **امید نہیں تھی**۔

Whatever you do, don't reckon on things going as planned.

جو کچھ کرو، چیزوں کے منصوبے کے مطابق ہونے پر کبھی **امید نہ رکھو**۔