"reckon on" in Hindi

• आशा करना
• भरोसा करना

Definition

किसी चीज़ के होने की उम्मीद करना और अपने योजनाएँ उसी के आधार पर बनाना; किसी चीज़ पर अपने योजनाओं में निर्भर रहना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश ब्रिटिश इंग्लिश में ज्यादा आम है; अनौपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक प्रसंगों में प्रयोग होता है। अक्सर घटनाओं या स्थितियों के साथ प्रयोग: 'reckon on support'। 'count on' जैसा है, लेकिन इसका मतलब योजना या उम्मीद से है, सिर्फ़ भरोसे से नहीं। लोगों के लिए सीधे कम इस्तेमाल होता है।

Examples

We can't reckon on the weather being nice tomorrow.

हम **आशा नहीं कर सकते** कि कल मौसम अच्छा होगा।

You shouldn't reckon on getting a pay raise this year.

तुम्हें **आशा नहीं करनी चाहिए** कि इस साल वेतन बढ़ेगा।

Did you reckon on so many people coming to the party?

क्या तुमने **आशा की थी** कि इतनी भीड़ पार्टी में आएगी?

You can't really reckon on anything going smoothly in this business.

इस व्यवसाय में किसी भी चीज़ के **सही होने की उम्मीद** नहीं कर सकते।

I didn't reckon on traffic being so bad during rush hour.

मैंने ट्रैफिक के इतना बुरा होने की **उम्मीद नहीं की थी**।

Whatever you do, don't reckon on things going as planned.

कुछ भी करो, पर यह **आशा मत करो** कि चीज़ें योजना के अनुसार चलेंगी।