"recitations" in Chinese (Traditional)

• 背誦
• 朗誦

Definition

背誦是指從記憶中大聲重複某些內容，通常是詩歌、演講或宗教文本。這個詞也可以指在教育環境中的集體朗誦活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或教育場合，特別是詩歌或宗教文本。常與“詩歌”、“可蘭經”、“課堂”、“晨讀”等詞搭配。不要與音樂會的“演奏會”混淆。多指多個活動時用複數。

Examples

We practiced our poem recitations for the school event.

我們為學校活動練習了詩歌**背誦**。

The teacher listened to the students' recitations in class.

老師在課堂上聽學生們的**朗誦**。

She won a prize for her excellent recitations of Quranic verses.

她因優秀的可蘭經**背誦**獲獎。

His poetry recitations captivated the entire audience.

他的詩歌**朗誦**吸引了全場觀眾。

Morning recitations have become a daily tradition at our school.

早晨的**朗誦**已成為我們學校的日常傳統。

We stayed late to finish our group recitations before the big competition.

我們為大賽趕完小組**朗誦**，留到了很晚。