"recitation" in Bengali

• আবৃত্তি
• পাঠ
• মুখস্থ কবিতা (বা পাঠ)

Definition

মুখস্থ কিছু বা কোনো লেখা উচ্চস্বরে অন্যদের সামনে বলা, যেমন কবিতা, পাঠ্য বা ধর্মীয় গ্রন্থ পড়া।

Usage Notes (Bengali)

'আবৃত্তি' শব্দটি সাধারণত কবিতা, ধর্মীয় গ্রন্থ বা পাঠ্যবই প্রকাশ্যে পড়া বোঝায়। 'recitation' শিক্ষাপ্রাঙ্গণ বা ধর্মীয় পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বক্তৃতার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She gave a beautiful recitation of the poem.

সে কবিতার একটি সুন্দর **আবৃত্তি** উপস্থাপন করল।

Students practiced their recitation every day.

ছাত্ররা প্রতিদিন তাদের **আবৃত্তি** অনুশীলন করত।

The recitation will start at noon.

**আবৃত্তি** দুপুরে শুরু হবে।

Her recitation of that old speech gave everyone goosebumps.

তার সেই পুরোনো বক্তৃতার **আবৃত্তি** সবাইকে শিহরিত করল।

Tomorrow’s assembly features a group recitation by the students.

আগামীকাল সমাবেশে শিক্ষার্থীদের একটি দলগত **আবৃত্তি** উপস্থাপিত হবে।

He messed up the middle part of his recitation, but finished strong.

সে তার **আবৃত্তি**র মাঝের অংশটি ভুল করেছিল, তবে শেষটা ভালো করেছিল।