"recedes" in Korean

물러나다약해지다빠지다

Definition

무언가가 뒤로 물러나거나 점점 약해지고 줄어드는 것을 뜻합니다. 예를 들어 홍수 후 물이 빠지거나, 머리카락이 가늘어지거나, 통증이 약해질 때 사용합니다.

주로 물, 머리카락 선, 고통 등이 점차 사라질 때 쓰입니다. 사람이 장소를 떠날 때는 사용하지 않습니다.

After the rain stops, the floodwater recedes.

비가 그치면 홍수 물이 **물러난다**.

My hairline recedes a little every year.

내 머리 선이 해마다 조금씩 **물러난다**.

The pain recedes after you take medicine.

약을 먹으면 통증이 **약해진다**.

As the tide recedes, you can see more of the beach.

물이 **빠지면** 더 많은 해변이 보입니다.

His smile slowly recedes when he hears the bad news.

나쁜 소식을 들으면 그의 미소가 서서히 **사라진다**.

Hope recedes when problems seem endless.

문제가 끝이 없어 보이면 희망이 **사라진다**.