"recasting" in Turkish
Definition
Bir şeyin şeklini, yapısını veya anlamını değiştirmek; özellikle bir rol için yeni bir oyuncu seçmek veya bir fikri farklı şekilde sunmak.
Usage Notes (Turkish)
'recasting' genellikle bir rol için yeni oyuncu seçerken veya bir fikri yeni bir şekilde sunarken kullanılır. 'rewriting' (yeniden yazmak) veya 'remaking' (tamamen yeniden yapmak) ile karıştırılmamalı.
Examples
The director is recasting the main role in the play.
Yönetmen, oyundaki başrol için **yeniden oyuncu seçimi** yapıyor.
She is recasting her thesis to make it clearer.
Tezini daha anlaşılır kılmak için **yeniden biçimlendirme** yapıyor.
The studio announced the recasting of several roles.
Stüdyo, birkaç rolün **yeniden oyuncu seçimi** yapıldığını duyurdu.
After negative feedback, the writer is recasting the introduction to grab readers' attention.
Olumsuz geri bildirim sonrası yazar, okuyucu ilgisini çekmek için giriş bölümünü **yeniden biçimlendirme** yapıyor.
Many fans were surprised by the recasting of their favorite character in the new season.
Yeni sezonda favori karakterlerinin **yeniden oyuncu seçimi** yapılmasına birçok hayran şaşırdı.
The company is recasting its advertising strategy to appeal to a younger audience.
Şirket, genç kitleye hitap etmek için reklam stratejisini **yeniden biçimlendirme** yapıyor.