"recaptured" in Bengali

• পুনরুদ্ধার
• ফেরত আনা

Definition

হারানোর বা পালিয়ে যাওয়ার পরে কিছু বা কাউকে আবার ফিরে পাওয়া বা ধরে ফেলা। এটি সাধারণত কোনো ব্যক্তি, এলাকা বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'recaptured' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার হয়, যেমন কারাগার থেকে পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি, নির্দিষ্ট অঞ্চল বা ঐতিহাসিক ঘটনা জন্য। 'recovered' শব্দটির মতো নয়—'recaptured' মানে পুনরায় দখলে নেওয়া।

Examples

The police recaptured the escaped prisoner.

পুলিশ পালিয়ে যাওয়া কারাগারের বন্দিকে **পুনরুদ্ধার** করল।

The army recaptured the city after a long battle.

দীর্ঘ যুদ্ধের পর, সেনাবাহিনী শহরটি **পুনরুদ্ধার** করেছিল।

The cat was recaptured after it ran out of the house.

বিড়ালটি বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেলে পরে সেটিকে **ফেরত আনা** হয়েছিল।

The freedom fighters finally recaptured the spirit of unity from years ago.

স্বাধীনতা সংগ্রামীরা বছরের পর বছরের ঐক্যের অনুভূতি অবশেষে **পুনরুদ্ধার** করল।

The escaped animals were quickly recaptured by the zoo staff.

পালিয়ে যাওয়া প্রাণীগুলো দ্রুত চিড়িয়াখানার কর্মীরা **পুনরুদ্ধার** করেছিলেন।

It took years, but she finally recaptured her confidence.

বছরের পর বছর লেগে গেল, কিন্তু অবশেষে সে তার আত্মবিশ্বাস **ফেরত আনা** পারে।